Kerkstraat 1910

Dit is de Kerkstraat in Mijnsheerenland, in de Hoeksche-Waard, rond 1910. Het toont het dagelijkse leven in die tijd, met de kerk als middelpunt van het dorpsleven. De imposante toren met zijn gouden wijzerplaat waakt over de gemeenschap en getuigt van een eeuwenlange geschiedenis. 

Dit is een olieverfschilderij van 40x50cm, in opdracht gemaakt. Het is de derde in een serie, naast ‘Hof van Moerkerken’ en ‘Westeinde’. Het referentiebeeld om het te schilderen was een zwartwitfoto uit circa 1910. De kleuren en atmosfeer hebben zich tijdens het schilderen ontwikkeld, waardoor het werk een tijdloze, nostalgische uitstraling heeft gekregen. Het roept de rust en beslotenheid van het dorpsleven van weleer op. 

Voor de kerk heeft zich een groepje dorpsbewoners verzameld. De oude huizen met hun rode pannendaken en groene luiken vertellen dan ook verhalen van generaties families. De door de tijd getekende muren en de authentieke bouwstijl geven een bijna tastbare sfeer van vervlogen tijden. Het gebouw in het midden met rieten dak is er inmiddels niet meer, dat is vervangen door een stenen huis. Ook zijn sinds 1910 enkele ramen en deuren gewijzigd, maar voor de rest is dit straatje nog nagenoeg in dezelfde staat te vinden.

This is Kerkstraat in Mijnsheerenland, in the Hoeksche Waard, around 1910. It shows daily life of that time, with the church as the center of village life. The imposing tower with its golden clock face watches over the community and bears witness to centuries of history.

This is an oil painting of 40x50cm, commissioned. It is the third in a series, alongside ‘Hof van Moerkerken’ and ‘Westeinde’. The reference image for painting it was a black and white photograph from around 1910. The colors and atmosphere developed during the painting process, giving the work a timeless, nostalgic radiance. It evokes the tranquility and intimacy of village life of bygone days.

In front of the church, a group of villagers has gathered. The old houses with their red tile roofs and green shutters tell stories of generations of families. The walls marked by time and the authentic architectural style create an almost tangible atmosphere of times past. The building in the middle with the thatched roof is no longer there; it has been replaced by a stone house. Also, since 1910, some windows and doors have been changed, but otherwise this little street can still be found in virtually the same condition.